Personal Narratives 个人叙事
Writing is storytelling and all of us are authors.
Memoir
looking back to make sense of where we've been
回忆录：回望来路，何以此生？
Journal
catching life as it happens, raw and unfiltered
随记：捕捉生活，何以此刻？
Essay
turning one story into something that speaks to many
随笔：一己之事，众人之声
Business Narratives 商业叙事
Great stories happen to those who can tell them
Leadership Story
how executives turn pivotal moments into trust and vision
领导力故事 如何在关键时刻构建信任和愿景
Field Notes
real-time reflections from inside decisions, deals, and disruptions
现场手记 决策、交易、变局中的实时思考
Industry Lens
one company's experience reframed as vision for the wider market
行业视角 把公司经验，转化为市场启发
Welcome. I’m Leigh.
I believe stories are how we find our way home to ourselves.
I write, and I teach, in Chinese and English. I write about storytelling in the age of AI—how I learned storytelling from scratch, how it might help us clarify our identities and magnify our voice in a scattered time.
I was born where a million mountains rise. Now I live in Shanghai with my husband and our son, Little Tree, ten and growing too fast.
嗨，我是栗。我以中文和英文写作、授课。我写AI时代的叙事——讲述我如何从零开始学习讲故事，以及它如何帮助个人与企业在碎片化的时代，确立自己的身份, 放大自己的声音。我相信，故事是我们寻回归途、重返自我的方式。
我出生在群山万壑之间。如今与丈夫、儿子小树定居上海。小树今年十岁，长得太快了。
